24小时在线
24小时在线
click"中印大同网"to follow us
Recently, there is a popular Chinese animation, named“相思”, which tell a traditional Chinese story with a typical Chinese style.
▼
In many people's mind( including many Chinese), Chinese animations are sucks, but this animation will shift the way you think. At least, we Chinese people love it!
It is a good story although it is less than 10 minutes.
This is the poem:
相思xiāngsī
红豆生南国，
Hóngdòu shēng nánguó
春来发几枝？
Chūn lái fā jǐ zhī
愿君多采撷，
Yuàn jūn duō c?i xié
此物最相思。
Cǐ wù zuì xiāngsī
The translation from Xu Yuanchong(a famous translator of China):
LOVE SEEDS
The red beans grow in southern land,
How many load the autumn trees!
Gather them till full is your hands,
They would revieve fond memories.
There is a moving story about this love bean:
It is said that long ago there was a man who went off to war. His wife was sobbing under a big tree in a high mountain while hoping for her husband to return home day and night.After her tears dried, she dropped blood from her eyes.To everyone's surprise, when the dropped blood fell to the ground, they became red beans.Soon after, red beans filled the branches and people named them love beans.
网友评论