24小时在线
24小时在线
热点
◆外媒：国资委拟成立新投资公司 处理矿业国企坏账：据彭博社报道，有熟知内情的消息人士透露，中国将成立一个国有基金来吸收采矿业的不良债务，其中包括五矿集团所欠的银行贷款等，原因是价格的大幅下跌已经导致全球大宗商品行业陷入了困境。这家国有投资公司将由国务院国有资产监督管理委员会负责成立，以便协调中国对矿产资源的投资。消息人士透露，这个基金将承担采矿业的一部分现有债务。（来源：腾讯网）
◆五矿、中冶战略重组 中冶不再由国资委直接监管：8日记者从国务院国资委获悉，经报国务院批准，中国冶金科工集团有限公司整体并入中国五矿集团公司，成为其全资子企业。中国冶金科工集团有限公司不再作为国资委直接监管企业（来源：新华社）
◆全球第五大矿商英美资源集团拟裁员85000人：据《华尔街日报》，陷入危机的矿业巨头英美资源集团（AngloAmericanPlc）周二宣布了大刀阔斧的重组计划，涉及裁员8.5万人，占员工总数的近2/3。重组计划包括出售资产、大幅削减成本以及暂停派息等，旨在抵御大宗商品价格暴跌带来的冲击。这是大型矿商最大刀阔斧的重组举措之一。（来源：华尔街见闻）
◆刚果（金）卡莫阿铜矿项目完成交割：12月8日，紫金矿业集团董事长陈景河，执行董事、副总裁方启学出席在香港举行的刚果（金）卡莫阿铜矿项目交割仪式。卡莫阿铜矿项目已完成初步经济评价，拥有铜资源量超过2400万吨，设计年产粗铜30万吨，是目前世界上尚未开发的最大的铜矿之一，找矿前景良好。该铜矿和紫金矿业已投资的刚果（金）科卢韦齐铜矿项目毗邻，能够产生较好协同效应。（来源：紫金公司）
◆澳洲Korab高潜力菱镁矿获中国钢铁业投资人支持：澳大利亚矿产勘探商Korab Resources（ASX:KOR）北领地碳酸镁项目凭借极低成本、极强盈利前景受到潜在投资人关注，在项目融资与矿石承销上进展十分顺利。8日其曝出，或将在中国钢铁行业投资者支持下快速实现项目投产，且拟将推动子公司赴华上市。（来源：ABC News）
◆美国允许私人企业去太空采矿：就在探索火星的科幻大片《火星救援》热播的当下，美国总统奥巴马签署了一份雄心勃勃的太空法案，将允许私人进行太空采矿，鼓励国内发展航天经济。这是近年来比较难得的共和党和民主党都支持的法案。（来源：中国矿业报）
观点
◆连维良：我国将从四个方面调整煤炭产业结构：国家发改委副主任连维良日前在内蒙古鄂尔多斯市召开的2016年度全国煤炭交易会上介绍说，我国煤炭行业脱困需要综合施策，但当前最重要的是改善供求关系，尤其是加强供给侧管理，确保严格控制违法违规煤矿建设和生产、严格治理不安全生产、严格治理超能力生产、严格治理劣质煤生产消费“四个严格”措施落实到位。连维良表示，煤炭消费零增长或低速增长，不等于煤炭行业没有发展空间，关键在于下决心调整转型：一是向整合兼并重组方向调整，二是向上下游特别是煤电一体化方向调整，三是向煤炭清洁化利用和可再生能源方向调整，四是向煤炭深度加工转化方向调整。（来源：中国证券报）
◆花旗集团：铜可能处于“超卖状态”：花旗集团(Citi)周一(12月7日)表示，这次看跌铜价的人或许走得太远了，目前期铜的空头头寸正接近历史记录，这可能加剧铜价在2016年的波动。（来源：SMM）
◆CMC Markets的分析师Michael Hewson预计矿业的“艰苦处境”将会持续：近年来采矿业的产能过剩将需要一段时间才能被市场吸收，而来自中国的需求将维持在低位。鉴于目前的情况，全球的矿业公司都不得不“大刀阔斧”地进行重组。（来源：环球网）
◆SMM: 2016年中国镍市场供需基本平衡：SMM预计2016年中国镍市场供需基本平衡，其中供应包括国内原生镍产量及净进口国外镍资源部分，SMM预期2016年镍生铁将减产20%左右，这部分量被进口资源弥补，明年一年中国镍供应平衡（来源：SMM）
科技
◆俄科学家找到提高极寒地区石油开采率的有效方法：据俄罗斯科学院网站消息，俄科院西伯利亚分院石油化学研究所研制出一项石油开采新技术，可以将极寒地区石油产量提高40%。该方法采用试剂循环法代替蒸气循环法，即向岩层中注入一种混合物试剂，并将其溶解在水中。此方法与循环蒸气法类似，但无需使用蒸气和热量，成本低、效率高。（来源：科技部）
◆地学领域新晋19名院士：据悉，2015年中国科学院共选举产生了61名中国科学院院士和12名中国科学院外籍院士。其中，地学部10人，分别是：浙江大学杨树锋、中国科学院地质与地球物理研究所吴福元、中国科学院南京地质古生物研究所沈树忠、中国气象科学研究院张人禾、国家海洋局第二海洋研究所陈大可、兰州大学陈发虎、中国科学技术大学陈晓非、中国地质大学（武汉）郝芳、武汉大学夏军、中国地质科学院地质研究所高锐。中国工程院2015年院士增选共选举产生了70位新当选院士，其中能源与矿业工程学部8人，分别是：中海油研究总院邓运华、神华集团有限责任公司顾大钊、中国煤炭科工集团有限公司康红普、中国石油大学李根生、中国科学院合肥物质科学研究院李建刚、华北电力大学刘吉臻、湖南大学罗安、中国矿业大学武强。此外，国家海洋局第二海洋研究所李家彪在环境与轻纺工程学部入选名单中。（来源：新华社）
政策
◆发改委重申：黄金选矿项目核准权不得再下放：12月10日，国家发展改革委投资司副司长罗国三，在投资项目在线审批监管平台建设运行有关情况新闻发布会上，回答《中国黄金报》记者提问时说：“根据2014年核准目录，黄金的选矿项目核准权限下放到省级政府。按照规定，核准权限不得再往下放了，这既体现了下放核准权限的改革要求，又体现了相关法律法规对矿产资源开发和有效利用的要求。（来源：中国黄金报）
◆福建简化矿业权审批程序：福建省国土资源厅近日下发通知：为进一步简化矿业权审批程序、减轻企业负担，自2016年3月1日起，《矿山矿产资源开发利用方案》、《地质环境保护与治理恢复方案》、《土地复垦方案》合并编制、评审和实施。福建厅明确，3个方案合并编制，作为三大章节统一在同一份报告中，报告名称统一为《XX矿山矿产资源开发利用、地质环境保护与治理恢复、土地复垦方案》。建筑石料矿山地质报告与3个方案合并编制，原地质报告及3个方案内容分别作为报告的四个章节，报告名称统一为《XX矿山地质报告及矿产资源开发利用、地质环境保护与治理恢复、土地复垦方案》。地热、矿泉水矿山只需编制矿产开发利用方案章节。。（来源：中国黄金报）
找矿
◆山东临沂探明金刚石储量占全国一半：据12月8日~9日召开的山东省金刚石找矿座谈会透露，自1965年在山东临沂发现我国首个具有工业价值的金刚石原生矿以来，临沂市已累计探明金刚石储量1235.39万克拉，约占全国探明总量的50%。（来源：和讯网）
能源
◆全国煤炭价格指数体系初步形成：王显政在内蒙古举行的2016年度全国煤炭交易会上说, 我国煤炭价格机制经历政府指令性、指令性和指导性并存(双轨制)和目前的完全市场化, 初步形成以全国煤炭价格指数为主体,环渤海、太原、西安、鄂尔多斯、东煤城市指数(东北亚)等区域价格指数为补充,综合指数与区域指数相衔接的全国煤炭价 格指数体系。（来源：环球网）
◆中国建成8个国家石油储备基地：国家统计局数据显示,截至2015年年中,我国共建成8个国家石油储备基地,总储备库容为2860万立方米.其中,地面库,分别为舟山、镇海、大连、黄岛、独子山、兰州、天津国家石油储备基地，库容分别为500万、520万、300万、320万、300万、300万、320万立方米；地下库1个，为黄岛国家石油储备洞库，建成规模300万立方米。利用上述储备库及部分社会库容，储备原油2610万吨。（来源：中青在线）
有色金属
◆铝价暴跌14家铝企聚会商议联合减产,宏桥率先宣布减产25万吨：据中国有色金属工业协会网站声明，中国14家骨干电解铝企业承诺，不再重启已关停产能，且还将进一步增加弹性生产规模；还承诺已建成产能至少在1年内暂不投运。但声明未提及收储及明年减产的具体规模。据路透报道，中国宏桥集团高管表示，计划自周四起关闭25万吨铝产能（来源：21世纪经济报道）
◆矿冶总院建成哈萨克斯坦首个万吨级湿法铜冶炼厂：矿冶总院受英国中亚金属有限公司委托，采取工程咨询、设计、设备采购和现场技术服务（EPS）工程项目形式，承担了其在哈萨克斯坦的湿法炼铜项目。该项目采用DL-SX-EW工艺从氧化及废石铜矿中提炼金属铜，可从铜品位为0.1%～0.2%的低品位原矿中回收铜，实现了高寒地区全年365天不间歇生产，技术水平居国际领先。该项目是哈萨克斯坦国的第一个万吨级的湿法炼铜项目,目前已完成前两期工程。（来源：中国有色金属报）
◆欧洲最大锌生产商Nyrstar也要减产因锌价疲软：布鲁塞尔12月7日消息，欧洲最大的精炼锌生产商--比利时Nyrstar NV公司周一表示，将暂缓另外一座矿山的运作，因在锌价疲软之际，该公司寻求减少现金消费。。（来源：中国矿业网）
黑色金属
◆今年中国钢铁出口超过1亿吨 创历史纪录：数据显示，今年前11个月，中国钢铁出口量增加了22%，至1.017亿吨。昨日，中国财政部表示，将把钢坯的出口关税从25%下调至20%。（来源：FT中文网）
◆港中旅成首家退出钢铁业央企：港中旅集团成为中国首家退出钢铁业的央企。该集团于12月7日发布公告称，拟将其所持有的唐山国丰钢铁有限公司58.49%股权和唐山达丰焦化有限公司35.09%的股权，无偿转让给河北省国资委。港中旅退出钢铁业其实是一种政府行为。（来源：新浪网）
公司
◆中铝标售华兴铝业50% 底价23.5亿人民币：中国铝业(02600.HK)公布，建议透过公开招标出售山西华兴铝业50%持股，拟引入战略投资者进行合资合作；挂牌价格不低于股权评估价值23.51亿人民币。山西华兴铝业主要从事铝土矿开采、氧化铝生产等业务，公司直接及间接持股100%。（来源：中国有色网）
◆中煤能源巨亏16亿 拟出售资产维护业绩：中煤能源12月6日公告称，拟将部分与煤炭主业关联度不高且主营业务市场持续低迷、盈利能力较低的资产以9.28亿元转出。公告显示，中煤能源控股子公司上海大屯能源股份有限公司拟将所持江苏大屯铝业有限公司75%股权转让给大屯煤电（集团）有限责任公司。全资子公司中煤平朔集团有限公司拟将所持山西中煤平朔新型建材有限公司100%股权、山西中煤平朔鑫源有限责任公司100%股权、山西中煤平朔正嘉橡胶制品有限公司100%股权转让给平朔煤炭工业公司。（来源：财经网）
◆摩根士丹利正关闭全球基本金属交易业务：金属行业消息人士称，摩根士丹利正关闭全球基本金属交易业务，或为裁员计划的一部分。（来源：文华财经）
◆嘉能可预计提前完成102亿美元减债计划：全球矿商巨头嘉能可昨日表示，预计将提前完成总额102亿美元的减债计划。今年1月以来，嘉能可股价在伦敦下跌70%，是2015年富时100指数(FTSE 100)成分股中表现最差的股票。市值从2011年高点跌去近80%，蒸发逾600亿美元。在三季度股价暴跌的压力下，嘉能可已经选择断臂求生。（来源：财经网）
◆Freeport宣布将继续削减支出和产量：全球最大上市铜矿生产商自由港麦克墨伦公司（Freeport-McMoRan Inc.）周三，宣布将继续削减支出及产量，以在大宗商品市场表现疲软之际保留现金。该公司表示，这些最新举措包括削减其能源业务的开支、额外限制其铜矿和钼矿产量以及暂停派发普通股股息。（来源：文华财经）
国家
◆阿根廷新总统将为矿业发福利：阿根廷新政府承诺将终止前政府实施的一系列有助于支撑比索汇率的资本控制措施，这一新政利好矿业。路透社在周日报道，阿根廷新当选总统马克里(Mauricio Macri)将最快于12月14日取消前总统克里斯蒂娜实施的对购买美元的限制措施。（来源：NAI 500）
◆澳大利亚鼓励企业开展绿地项目勘探：勘探和开发公司协会强烈呼吁政府支持企业进行绿地勘探。协会会长本尼森表示，政府出台了勘探开发激励计划（EDI）并在上周公布了调整系数为1，申请者可以获得全额资助。这对于勘探开发来说是个好消息，从事绿地勘探的公司能够筹集急需的投资资金，希望这项计划能获得成功。（来源：国土资源部）
添加《阳光创译语言翻译》微信号
1.阳光创译编辑个人微信号 suntrans2014，欢迎添加（亦可长摁下面二维码添加）。
2阳光创译每日推出“2015年（第三届）矿业投资经验交流会的跟新版”，敬请关注。
3.欢迎香港国际矿业协会、地质大学、地勘单位、矿业公司与《阳光创译》合作。网址：www.bjsuntrans.cn
网友评论